【明報專訊】香港110米跨欄紀錄保持者鄧漢昇曾與劉翔同場競技，對於劉翔教練孫海平直言奧運前已達巔峰並非好事，鄧漢昇認為，每個運動員會因應不同特質調整備戰計劃，難以一概而論；不過劉翔心理質素一流，即使如今風頭被蓋，仍可望於北京奧運收復失地。

正帶領香港年輕田徑運動員出戰印尼亞青賽的鄧漢昇去年底退役後轉任教練，他表示所有教練都會盡量協助運動員循序漸進，於大賽時攀升至巔峰。他說：「跑手創造個人最佳成績後，如何保持興奮的比賽情緒及調節心理變化，比起提升體能狀態更重要，這要視乎運動員本身的備戰程序，所以難以定論羅伯斯會否因在大賽前『谷得太盡』而於京奧失準。」

熱身賽不全力壓線保留體力

儘管劉翔近期表現只屬一般，「阿昇」依然深信京奧110米欄金牌將是翔飛人的囊中物：「以我熟悉的劉翔，心理質素實在『冇得頂』，不會輕易被外來因素影響表現。」問及何以劉翔不時於衝線時收步，以致今年成績不算理想，鄧漢昇表示﹕「其實跑手正常來說會於跨完尾欄後全力壓線，但如比賽僅屬熱身性質，知道勝券在握後難免會保留體力。我相信到了奧運這樣的大賽，就算劉翔早早領先也不會收步。」