首頁 > 新聞焦點
劉翔月內再起飛 推拿刺激穴位
(明報)
06月 07日 星期六 05:10AM
【明報專訊】上周因大腿傷患退出紐約田徑大獎賽的「中國欄王」劉翔康復進度理想，雖然難以出戰明天的美國尤金大獎賽，但教練孫海平已為「翔飛人」定下休養大計，配合中醫的推拿效果，期望1個月內極速讓劉翔回復良好狀態再「起飛」。
為了盡快紓緩劉翔右腳大腿後側肌肉群的痠痛不適，本月內將控制訓練強度以防一傷再傷。孫海平說﹕「至少現在劉翔跨也能跨，跑也能跑，要降低的只是訓練強度，減少技術訓練。不論他的肌肉到底好轉了多少，這個月都以休養調整的計劃為主。」他又透露會多利用中醫推拿技術，讓專業醫師刺激劉翔大腿的穴位，加快恢復速度。
美國熱身之旅變成白走一趟，孫海平形容劉翔依然樂觀好動，未有因傷患影響心情，反而興致勃勃拖着一眾隊友在彼邦街頭購物，「狂掃」五彩繽紛的大碼T恤，又主動找中式餐館填飽肚子。孫海平說﹕「沒有覺得他的胃口有什麼變化，一樣是那麼好。」